Солнышко, а я тебе подарок перевожу на фикатоне. Скажи хоть пару слов, как тебе выбор фика, то, что хотелось под заявку, или нет?

Улауг , спасибо, мне понравилось)) Я была приятно удивлена, что мою заявку отдали именно тебе. Надеюсь, там дальше будет хороший экшн=))
А конкурсы и фикатоны... Просто я работаю очень медленно, и сжатые сроки меня весьма напрягают...

Улауг , спасибо, мне понравилось))
пожалуйста! ))
Надеюсь, там дальше будет хороший экшн=))
(спойлер!)Дальше скорее психологический ангст, чем экшн. Попытки разобраться в себе и все такое, и конечно, ХЭ
Надеюсь, успею закончить перевод. если что, у меня есть запасной вариант - минифик по той же заявке, но он откровенно слабее, я лучше этот доделаю.
А конкурсы и фикатоны... Просто я работаю очень медленно, и сжатые сроки меня весьма напрягают...
меня тоже. с другой стороны, это стимулирует заканчивать работу к сроку.

А у тебя, кстати, чья заявка, если не секрет?

У меня заявка Сары Хагерзак...
- Хочу снейпошеклболт. Перевод тоже очень подойдет. Говорят, в англофандоме их есть. Рейтинг не принципиален.
- Еще хочу северитус. Только без соплей особых хотелось бы...
Я нашла милый северитус, но он небольшой, и даже не знаю, понравится или нет. Еще есть снейпошеклболт, но я не в состоянии такое переводить...

Я нашла милый северитус, но он небольшой, и даже не знаю, понравится или нет.
Ну а почему нет, если не сопливый?
Еще есть снейпошеклболт, но я не в состоянии такое переводить...
Я бы тоже не смогла. Дикость, на мой вкус.

Я слишком трепетно отношусь к Снейпу, чтобы сослешивать его с кем ни попадя.
У моего северитуса идея хорошая, а вот исполнение среднее, но он мне больше всех понравился... Вечером бета поправит - начну выкладывать.